Diccionari anglès-català: «operating theatre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «operating theatre»

anglès → català (1 resultat)

operating theatre n [UK]

medicina 
  1. sala d’operacions f | quiròfan m
Exemples d’ús (fonts externes)
Operating Theatre Our operating theatre is prepared to receive our patients 24hrs/day. El nostre quiròfan és un equipament preparat per atendre, 24 hores al dia, als nostres pacients.
Font: MaCoCu
Emergency intensive care room and operating theatre Sala de cures i quiròfan d’urgències
Font: MaCoCu
The operating theatre: structure, layout and functioning of the theatre. El quiròfan: estructura, distribució i funcionament de l’àrea quirúrgica.
Font: MaCoCu
Respect the concept of asepsis and sterile area in the operating theatre. Respectar el concepte d’asèpsia i àrea estèril al quiròfan.
Font: MaCoCu
This treatment is carried out in the operating theatre of the out-patient’s unitia Aquest tractament es fa a la sala d’operacions de manera ambulatòria.
Font: MaCoCu
State-of-the-art operating theatre: the latest and best technology in brain tumour surgery Quiròfan d’última generació: l’última i millor tecnologia en cirurgia del tumor cerebral
Font: MaCoCu
The surgery is performed in the operating theatre under general anaesthesia and takes about 15 minutes. Es practica al quiròfan, sota anestèsia general, i la intervenció dura uns 15 minuts.
Font: MaCoCu
Egg collection will be performed under sedation in the operating theatre and lasts for around ten minutes. L’obtenció dels òvuls es realitza sota sedació al quiròfan i té una durada d’uns deu minuts.
Font: MaCoCu
This type of surgery is performed on an outpatient basis in an operating theatre and only the eye is anaesthetised Aquest tipus d’intervencions es fa a la sala d’operacions de manera ambulatòria i anestesiant solament l’ull.
Font: MaCoCu
Do not wear jewellery or objects of value (rings, piercings, necklaces, medals, etc.) as they cannot go into the operating theatre. No portis joies ni objectes de valor (anells, pírcings, arracades, medalles…), ja que no se’n permet el pas a la sala d’operacions.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0